Guia da Sinagoga para crianças / Synagogue guide book for children
The Synagogue of Tomar is a national monument since 1911. A Sinagoga de Tomar é Monumento Nacional desde 1911. The Tourism Authority of Lisbon and Tagus Valey' delegation in Tomar decided to publish some information material and documents about it, one of which is a children's guid book. A delegação de Tomar da Entidade de Turismo de Lisboa e Vale do Tejo decidiu proceder à publicação de alguns documentos sobre a Sinagoga, um dos quais é um Guia para Crianças sobre o monumento. A beautiful partnership among the Tourism Authority, the publishing house (Heart Books), the author, Susana Afonso and Templarios school gave this result: a book illustrated by the pupils of this school. Uma belíssima parceria entre a Entidade de Turismo, a Editora (Heart Books), a Autora (Susana Afonso) e a Escola/JI dos Templários deu este resultado: um livro ilustrado pelos alunos da nossa escola. All have visited the Synagogue in guided visits with their teachers and all of them have drawn the images. Todos os alunos visitaram a Sinagoga com os seus professores e educadoras e todos eles desenharam para o livro. In the end, all the drawings have been given to the author who chose some of them. No fim, todos os desenhos foram entregues à Autora, que escolheu os necessários. All classes are represented and the names of all the pupils and personnel are printed. It was a great begining for our project in Portugal. Todas as turmas estão representadas e os nomes de todos os alunos, professores, educadores e pessoal não docente estão impressos no livro. The book might be viewed by clicking onj the links below or on the pdf documents. O livro pode ser visto e lido nas ligações abaixo indicadas, podendo ainda ser baixado como documentos pdf. There are versions in portuguese and english, as well as a pdf document concerning only the chosen drawings. Existem versões português e em inglês, bem como um documento pdf apenas com os desenhos escolhidos.
Versão portuguesa: http://free.yudu.com/item/details/650194/Salom--o-Levi-o-pequeno-judeu-de-Tomar-Guia-da-Sinagoga-para-crian--as
English version: http://free.yudu.com/item/details/650195/Salom--o-Levi-the-little-jew-of-Tomar-Children-s-guide-book-of-the-Synagogue-of-Tomar
Versão portuguesa: http://free.yudu.com/item/details/650194/Salom--o-Levi-o-pequeno-judeu-de-Tomar-Guia-da-Sinagoga-para-crian--as
English version: http://free.yudu.com/item/details/650195/Salom--o-Levi-the-little-jew-of-Tomar-Children-s-guide-book-of-the-Synagogue-of-Tomar
salomo_levi_o_pequeno_judeu_de_tomar.pdf | |
File Size: | 5150 kb |
File Type: |
salomo_levi_the_little_jew_of_tomar.pdf | |
File Size: | 5165 kb |
File Type: |
art_for_the_book_desenhos_para_o_livro.pdf | |
File Size: | 18501 kb |
File Type: |